-
1 tour
tour [ˈtʊər]1. noun• to go on a walking/cycling tour faire une randonnée à pied/en bicyclette• to go on tour [band] faire une tournée[+ district, museum, factory] visiter4. compounds* * *[tʊə(r), tɔː(r)] 1.1) Tourism ( of country) circuit m; ( of city) tour m; ( of building) visite f; ( trip in bus) excursion fcycling/walking tour — randonnée f cycliste/pédestre
to go on a tour of — visiter [one thing]; faire le circuit de [several things]
2) Music, Sport, Theatre, University tournée f2.a tour of duty — Military une période de service
transitive verb1) Tourism visiter [building, country, gallery]2) Music, Sport être en tournée en [country]; Theatre [production] tourner en [country]3.1) Tourism2) [orchestra, play, team] être en tournée -
2 tour
tour [tʊə(r)]1 noun∎ to go on a tour of the Highlands partir en voyage dans les Highlands;∎ we're going on a tour of Eastern Europe nous allons visiter les pays de l'Est;∎ a day tour une excursion (d'un jour);∎ she's on a walking tour in Wales elle fait une randonnée à pied dans le pays de Galles;∎ they're off on a world tour ils sont partis faire le tour du monde(b) (of a building) visite f;∎ we went on a tour of the factory nous avons visité l'usine;∎ would you like a tour of the garden? voulez-vous que je vous fasse visiter le jardin?(c) (by entertainer, band, sports team) tournée f;∎ the dance company is on tour la troupe de danseurs est en tournée;∎ to go on tour faire une tournée;∎ is he taking the team on tour? est-ce qu'il emmène l'équipe en tournée?;∎ she's taking the play on tour elle donne la pièce en tournée(e) (in cycling) tour m;∎ the Tour de France le Tour de France;∎ the Tour of Italy le Tour d'Italie, le Giro;∎ the Tour of Spain le Tour d'Espagne, la Vuelta∎ they're touring Italy ils visitent l'Italie, ils font du tourisme en Italie(b) (of entertainer, band, sports team) faire une tournée dans;∎ the orchestra is touring the provinces l'orchestre est en tournée en province;∎ they'll be touring the country later this year ils feront une tournée dans tous le pays cette année∎ we're just touring around nous ne faisons que visiter la région;∎ we decided to tour through the Loire Valley nous avons décidé de visiter la Vallée de la Loire(b) (entertainer, band, sports team) être en tournée;∎ we spend most of the year touring nous passons la plus grande partie de l'année en tournée;∎ we go touring every summer nous partons en tournée tous les étés►► tour brochure brochure f ou catalogue m de voyages;tour bus car m de tournée, car m aménagé pour les tournées;Military tour of duty service m;tour de force tour m de force;tour group groupe m (de touristes);tour of inspection tournée f d'inspection;tour leader, American tour manager accompagnateur(trice) m,f;tour operator (travel agency) tour-opérateur m, voyagiste m; (bus company) compagnie f de cars (qui organise des voyages);tour package forfait m voyage -
3 tour de force
tr[tʊədə'fɔːs]1 hazaña'tʊrdə'fɔːs, ˌtʊədə'fɔːsnoun (pl tours force) (frml) hazaña f, tour m de force['tʊǝdǝ'fɔːs]N (pl tours de force) proeza f, hazaña f* * *['tʊrdə'fɔːs, ˌtʊədə'fɔːs]noun (pl tours force) (frml) hazaña f, tour m de force -
4 tour-opérateur
tour-opérateur (plural tour-opérateurs) [tuʀɔpeʀatœʀ]masculine noun* * *tuʀɔpeʀatœʀ nm* * *[turɔperatɶr] ( pluriel tour-opérateurs) nom masculin -
5 tour operator
nounReiseveranstalter, der/-veranstalterin, die* * *ˈtour op·era·torn Reiseveranstalter m* * *nReiseveranstalter m* * ** * *nounReiseveranstalter, der/-veranstalterin, die* * *n.Reiseveranstalter m. -
6 tour
-
7 tour guide
-
8 tour de force
tour de force [‚tʊədəˈfɔ:s] -
9 tour guide
-
10 tour leader
-
11 tour
noun fvendingrejsetornnoun mgøglvendingtrækpudsstregrundetechn. rundesvingningdrejebænkspøgxxx frejsexxx mgøglskæmtsjovstreg -
12 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) guía turístico, guía turística -
13 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) -
14 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) idegenvezető -
15 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) -
16 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) tur rehberi -
17 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) vodnik -
18 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) -
19 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) reiseleder; omviser -
20 tour guide
noun (a person who guides tourists on trips.) guida turistica
См. также в других словарях:
tour — ► NOUN 1) a journey for pleasure in which several different places are visited. 2) a short trip to view or inspect something. 3) a series of performances or matches in several different places by performers or sports players. 4) (also tour of… … English terms dictionary
tour — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 trip ADJECTIVE ▪ foreign (esp. BrE), international, national, nationwide, overseas, world ▪ American, European … Collocations dictionary
tour — Ⅰ. tour UK US /tʊər/ noun [C] ► a visit to a place or area, especially in order to look around it and learn about it: a tour of/around/round sth »As soon as we arrived, we were given a tour of the plant. »We offer guided tours of the city. ►… … Financial and business terms
tour of duty — noun a period of time spent in military service • Syn: ↑enlistment, ↑hitch, ↑term of enlistment, ↑duty tour, ↑tour • Derivationally related forms: ↑enlist (for: ↑ … Useful english dictionary
tour company — UK US noun [C] TRANSPORT, COMMERCE ► TOUR OPERATOR(Cf. ↑tour operator) … Financial and business terms
tour — noun 1》 a journey for pleasure in which several different places are visited. 2》 a short trip to or through a place in order to view or inspect something. 3》 a journey made by performers or a sports team, in which they perform or play in several… … English new terms dictionary
tour operator — noun A person or firm organizing (esp package tour) holidays • • • Main Entry: ↑tour … Useful english dictionary
tour|ney — «TUR nee, TUR », noun, plural neys, verb, neyed, ney|ing. –n. = tournament. (Cf. ↑tournament) –v.i. to take part in a tournament. ╂[< Old French tornei < torneier to tourney < Vulgar Latin tornidiāre < Latin tornus; see etym. under… … Useful english dictionary
tour guide — UK US noun [C] ► GUIDE(Cf. ↑guide) noun … Financial and business terms
tour d'horizon — noun An extensive tour; figuratively, a wide ranging or general survey. In her engaging tour dhorizon When Everything Changed: The Amazing Journey of American Women from 1960 to the Present [...], Gail Collins quotes Van Gelders lament [...] … Wiktionary
tour de force — [ ,tur də fɔrs ] noun singular something that impresses people because it is successful and is done very skillfully: a literary/technological/diplomatic tour de force … Usage of the words and phrases in modern English
